PDA

View Full Version : Engrish spotted!


PaleGringo
02-18-2006, 06:38 PM
It's something minor, but as I was playing through some time attack yesterday waiting for SOMEBODY to get on DOA 4, I noticed a small piece of Engrish (http://www.engrish.com) while playing as Ayane.

Periodically, after she beats somebody, the English caption to her Japanese voice is "It that it?"

Again, I know it's a minor snafu, but I was wondering if anybody else noticed any lost-in-translation lines inside of DOA4?

CrakkedOut56
02-21-2006, 03:09 AM
Spartan speaks english lol......Christie does once and awhile also....

PaleGringo
02-21-2006, 05:32 AM
She does? That's news to me! I know Tina's taunt is "Come on!" but that was it.

MrNobodyWTB
02-21-2006, 06:58 AM
Spartan also says something in japanese.

invincible rob
03-25-2006, 09:24 PM
yeah i noticed the "it that it" thing
its silly and another thing
how come a russian, brits and american people dont speak a word of english
................or russian