PDA

View Full Version : Can somebody translate the menus for me? Pics inside


scorpy78
05-28-2011, 03:25 PM
so I can understand, there are 3 main menus, one red, one blue and one violet
the forth screen shows one option where you can change some settings but I don't understand what is what

A47A47
05-28-2011, 07:42 PM
1P start
1P score atack start
training
ranking
replay
settings

Press X-buton to switch Novice ON/OFF
Press Y-button to display achievememts

scorpy78
05-28-2011, 09:38 PM
ok thanks but are the different colors of the main menu if you press left or right on the controller different modes? What is the difference?

deexor
05-29-2011, 08:45 AM
ok thanks but are the different colors of the main menu if you press left or right on the controller different modes? What is the difference?

Yes, these are the different game modes.

Red = Akai Katana Shin
Blue = Akai Katana (arcade)
Violet = Zetsu Akai Katana

The Shin mode has quite different mechanics than Arcade. Zetsu is more of a slightly tuned arcade mode. Shin basics were in the demo thread, but I don't really know how arcade/zetsu modes work, as my copy hasn't arrived yet.

A few more menu translations: http://www.cave-stg.com/forum/index.php?topic=1228.msg26231#msg26231

grayn
06-07-2011, 07:55 PM
Can anyone translate the "settings" part of the menus?:confused: