I just got answer from NinjaBee PR:
From what I hear it seems like it'll be an easy fix for us to implement. But I don't know yet when we can post the update, because we have to work through Microsoft to do updates like that. Hopefully soon. Just to let you know what it is, the second avatar award is the Fire Chief's mask. You can see it on the loading screen whenever a new level loads.