i dont remember many of them being hard to find. i know one was between a sacrifice shrine and a wall and was semi hard to see but wasn't too bad.
if you cooked any by mistake then the chickens look quite different then they do alive fyi.
go into spirit mode with
and look around every area closely and you should find it.
if you think your play was glitched for any reason, try restarting the level