Originally Posted by TentacleMayor
I think the 'You run barter town' achievement may be glitched or poorly described. You're supposed to sell a certain number of caps worth of goods, but I got it as I was buying things.
I wonder if it doesn't have something to do with your barter skill. I personally got mine while selling weapons to a vendor.