Got it in about 10 mins in the gift shop with Lily and a single stealth boy. Just made sure to save after every 2-3 successful pockets and had 2 alternating saves in case I messed up and saved too quickly!
Nice and easy, thanks. Absolutely hated this achievement as I never use pickpocketing in Fallout.
"Wha's in cherge here?"