I just got the achievement today!!! I went through the game on casual and didn't upgrade anything. After getting enough points, (141,600) I bought one upgrade at a time, closed out of the box, and shot the gun a couple times. I then continued to do the same for all weapons, including the jetpack. Buy upgrade, exit out, shoot gun, buy next upgrade. I bought all the upgrades from the ingame box btw.