OK... I have tried different browsers, deleting the achievements entirely, removing game, etc., etc. Even when I re-add the game and click the "All" button, it only gives me the 12 achievements, not the full 15...
Anyone got an idea here? I've never had a problem like this on this site before... kinda irritating.