Due to Microsoft strict policy, they won't allow the remade to go on the Xbox.
Though now there is a petition out there,(devlopers) that will hopefully will have microsoft to see that lots of people will buy this game.
I would love to re-play this game especially with achievements enabled.
Wouldn't You? Yes I understand that this petition thing may not work, but why not try?
Petition Link: http://www.ipetitions.com/petition/g..._the_xbox_360/