No, you have to start a new game. That being said, it should only take a few hours as you've already completed the game and know what to do.
139/141 games completed (including DLC)
Completion percentage: 99.15%
Latest retail completion: Max Payne 3
Latest arcade completion: Motocross Madness