Originally Posted by SpinelesS
Write a list of all the reagents, and keep a tally of when you successfully harvest one.
That way when you get 10 of each, you will know for sure if you were previously missing a reagent, or if the achievement is glitched.
What he said. Unfortunately, sometimes the old school pen and paper method is the best way to keep track of stuff.