Seriously for anyone having trouble trying to find that last one wrath shard.
I thought I had got it because a chest was extremely nearby so I completely ignored it.
However, from The Dry Road; going towards The Ashlands. It's in the area where the 3 monsters are on the ceiling hanging across the horizontal cable.
Jump on the cable, go to the right instead of the left. Get to the Demonic growth and climb it. You will be at a higher ledge. Remember this? A chest was here. However if you look on the local map and go to the higher level on the map screen you may see a chest if you have fury's embrace.
Anyway from here, look up and equip the "shadow mask", you will see a orange grappling point. Grapple up there and you will find hopefuly the last wrath shard you need.