Do you fast travel? that usually works
also iirc it is 30 days before he/she respawns (I assume you are on X-Box as it does not work on PS3 version)
There is a wiki on this topic
read the bugs section
When I played on PS3 he died a few times, I waited and waited never woke up
So I always reverted to prior save.