when you press back, i think you will see something that looks like a push pin.
when you highlight it, it says you will restart the chapter....but it will restart your checkpoint.
I'll use the Chris chapter 4 achievement as an example. They want you to do the short segment without the jet taking damage. If you get hit, just press back, restart and try again. You would then start from your last checkpoint...where you start flying.