I don't know why people are worrying themselves with doing this at a certain spot. I did this multiple times throughout the campaign. Just play normally and use the railgun slug ammo type anytime you're approaching a room with enemies in it. Super easy to get. I used this weapon quite often and shot enemies through walls as a standard tactic. Don't bother yourself trying to find a good spot.