You cannot get any progression achievement via stage select that doesn't explicitly mention stage select. Found that out the hard way, myself. In other words, play Black all the way through until you finish Red, then play White all the way through until you finish Red. Otherwise you screw yourself over pretty badly like I did and get to redo almost the entire game on Hard. Fun times.