I checked my download of the Sonic Adventure that I got which was a 1.6GB. Apparently, this release date was on 2012. The game initially came out in 2010. Only the full game was released in 2012. This is the true problem as to why those DLC achievements are no longer unlockable.