View Single Post
Old 03-31-2013, 11:03 PM   #1
A47A47
 
A47A47's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Japan
Posts: 101

A47A47's Gamercard
Achievement translation

Please notice that I'm Japanese and not good at English well.

Link
Offcial web site of Caladrius
http://caladrius.mossjp.co.jp/

Achievements wiki in Japan
http://www12.atwiki.jp/xbox360score/pages/1907.html

--------------------------------------------------------------------------------

Public achievements


進むべき道
5
初めてゲームメニューに入った。
Open the game menu for the first time.


震える大地
5
1面ボスを撃破!
Beat the stage1-boss.


降り注ぐ雷
10
2面ボスを撃破!
Beat the stage2-boss.


深淵なる闇
15
3面ボスを撃破!
Beat the stage3-boss.


支配されし空
20
4面ボスを撃破!
Beat the stage4-boss.


堕ちた光
25
5面ボスを撃破!
Beat the stage5-boss.


姫のたしなみ
10
イリスの羞恥ブレイクを全て目撃できた!(Storyモード、Soloプレイ)
Watch all kinds of Iris(stage1-boss)'s cui-in-break.
(story mode, solo play)

about boss-character's cut-in-break
Beat boss's each form within a certain time.


探求者の正装
10
エレノアの羞恥ブレイクを全て目撃できた!(Storyモード、Soloプレイ)
Watch all kinds of Eleanor(stage2-boss)'s cui-in-break.
(story mode, solo play)


歌姫の衣装
15
ミリアの羞恥ブレイクを全て目撃できた!(Storyモード、Soloプレイ)
Watch all kinds of Milia(stage3-boss)'s cui-in-break.
(story mode, solo play)


高貴なる制服
15
アイラの羞恥ブレイクを全て目撃できた!(Storyモード、Soloプレイ)
Watch all kinds of Islay(stage4-boss)'s cui-in-break.
(story mode, solo play)


王の礼服
20
グラハムの羞恥ブレイクを全て目撃できた!(Storyモード、Soloプレイ)
Watch all kinds of Graham(stage5-boss)'s cui-in-break.
(story mode, solo play)


勝利した騎士
10
アレックスでゲームクリア達成!(Storyモード1面開始、Soloプレイ、Very Easy以上、No Damage不可)
Clear a game as Alex.
(story mode, solo play, start from stage-1, difficulty: very easy or harder, no damage: off)


勝利した術師
10
ケイでゲームクリア達成!(Storyモード1面開始、Soloプレイ、Very Easy以上、No Damage不可)
Clear a game as Kei.
(story mode, solo play, start from stage-1, difficulty: very easy or harder, no damage: off)


勝利した聖女
10
マリアでゲームクリア達成!(Storyモード1面開始、Soloプレイ、Very Easy以上、No Damage不可)
Clear a game as Maria.
(story mode, solo play, start from stage-1, difficulty: very easy or harder, no damage: off)


伝説となりし騎士
30
アレックスでノーコンティニュークリア達成!(Storyモード1面開始、Soloプレイ、Easy以上、 No Damage不可)
Clear a game as Alex without continuing.
(story mode, solo play, start from stage-1, difficulty: easy or harder, no damage: off)


伝説となりし術師
30
ケイでノーコンティニュークリア達成!(Storyモード1面開始、Soloプレイ、Easy 以上、No Damage不可)
Clear a game as Kei without continuing.
(story mode, solo play, start from stage-1, difficulty: easy or harder, no damage: off)


伝説となりし聖女
30
マリアでノーコンティニュークリア達成!(Storyモード1面開始、Soloプレイ、Eas y以上、No Damage不可)
Clear a game as Maria without continuing.
(story mode, solo play, start from stage-1, difficulty: easy or harder, no damage: off)


騎士のはじらい
5
アレックスの羞恥ブレイクを全て目撃。(Storyモード、Soloプレイ)
Watch all kinds of Alex's cui-in-break.
(story mode, solo play)

about player-character's cut-in-break
Miss not in successive.


術師の屈辱
5
ケイの羞恥ブレイクを全て目撃。(Storyモード、Soloプレイ)
Watch all kinds of Kei's cui-in-break.
(story mode, solo play)

聖女のためらい
5
マリアの羞恥ブレイクを全て目撃。(Storyモード、Soloプレイ)
Watch all kinds of Maria's cui-in-break.
(story mode, solo play)


紅炎の翼
10
ソード・イフリータでストーリーモードを10回プレイした。(Storyモード1面開始、So loプレイ)
Play story-mode 10 times with Sword Ifurita(Alex's fighter).
(story mode, solo play, start from stage-1)


疾風の翼
10
ヴァルキリー・ランスでストーリーモードを10回プレイした。(Storyモード1面開始、Soloプレイ )
Play story-mode 10 times with Valkyrie Lance(Kei's fighter).
(story mode, solo play, start from stage-1)


光地の翼
10
ライトニング・ユスティティアでストーリーモードを10回プレイした。(Storyモード1面開始、Sol oプレイ)
Play story-mode 10 times with Lightning Justitia(Maria's fighter).
(story mode, solo play, start from stage-1)


予備役補充
20
1UPアイテムを獲得成功!
Get a 1up item.

Collect 9 piece-of-magic items, then a 1up item appears.


戦力増強
10
スコアによるボムのエクステンド達成!
Earn 3 million points to get 1st extra bomb.


小さな道標
10
スコア5,000,000点を突破した。
Earn 5 million points.


輝きの道標
30
スコア8,000,000点を突破した。
Earn 8 million points.


遙かなる道標
60
スコア10,000,000点を突破した。
Earn 10 million points.


試練を乗り越えし勇者
50
ボスラッシュモードを全面クリア!(Storyモード1面開始、Soloプレイ、Easy以上 、No Damage不可)
Clear all stages of boss-rush mode.
(story mode, solo play, start from stage-1, difficulty: easy or harder, no damage: off)


美術鑑賞
80
全てのギャラリー画像を解放達成!
Unlock all images of the gallery.

Watch each player-character's each cut-in-break.
Watch each boss-character's each cut-in-break.
Watch each player-character's opening demo.
Clear each stage without missing.
Watch each player-character's ending demo.
Watch dual play's ending demo.


あなたとは戦えない
15
アレックスとアイラの戦いを全段階タイムオーバーでクリア達成!(Storyモード、Solo プレイ)
Playing as Alex, run out of time to pass every form of Islay(stage4-boss).
(story mode, solo play)


集めし力
20
エーテルチップを累計で1000個獲得!(Storyモード、Soloプレイ)
Earn a total of 1000 ether-tips. (story mode, solo play)


吹きすさぶ波動
10
ボムを50回使用した。(Storyモード、Soloプレイ)
Use a total of 50 bombs. (story mode, solo play)


魂を求めし者
50
一度のプレイで1UP用チップを全て獲得!(Storyモード1面開始、Soloプレイ)
Get all of the piece-of-magic items on a single play-through.
(story mode, solo play, start from stage-1)

There're 36 enemies that have piece-of-magic items.
satage1: 5, stage2: 6, stage3: 7, stage4: 6, stage5: 8, stage6: 4
If you miss any one, you can restart from the beggining of the stage.


大炎術師
15
炎のエレメントシュートを全種類、全レベル使用した。(Storyモード、Soloプレイ)
Use all kinds and levels of fire-element-shoots.
(story mode, solo play)


大風術師
15
風のエレメントシュートを全種類、全レベル使用した。(Storyモード、Soloプレイ)
Use all kinds and levels of wind-element-shoots.
(story mode, solo play)


大土術師
15
土のエレメントシュートを全種類、全レベル使用した。(Storyモード、Soloプレイ)
Use all kinds and levels of earth-element-shoots.
(story mode, solo play)


暴かれた秘宝
50
全てのソルの破壊を達成!(Storyモード、Soloプレイ)
Destroy all of the sol citadels.
(story mode, solo play)

There're 5 sol citadels.
Each stage excepting stage4 has a sol citadel.


掴みし栄光
100
ノーミスで全面をクリア!(Storyモード1面開始、Soloプレイ、Easy以上、No Damage不可)
Clear all of the stages without missing.
(story mode, solo play, start from stage-1, difficulty: easy or harder, no damage: off)


墜落王
10
自機が300回破壊された。(Storyモード、Soloプレイ)
Miss 300 times.
(story mode, solo play)

Last edited by A47A47; 05-05-2013 at 03:37 PM.
A47A47 is offline   Reply With Quote