Managed to do it on my third attempt last night. Although i do think you need to be in a certain position for Ernst to throw his chain at you instead of hitting you.
The first two goes he hit me from behind as i was running away which killed me instantly. The third go i was running away and my Azoth recharged, i turned around and was instantly prompted to side step to avoid his chain attack. From there on in it was pretty easy