I would definitely consider Willhelm's Nightmare to be a glitched achievement. I just counted twice completely knocking off over 10 people.
On my third try I got it not even as far in as I had gotten the other 2 attempts. In the third attempt I counted many people who I hit and did not fall off however I somehow got the achievement this time.
Great guide though. Helps quite a bit.