Originally Posted by GlassVial
Dwarf cannonball should do it.
How? Doesn't the Cannonball just land you in the same spot you jumped on again? I tried it with the Teleport, and it is easy to land above the chest- however, I can't use it from there. And trying to land below the chest always insta-freezes me -.-