Yes, in case anyone else has trouble with this one, you have to be kneeling in order for the girl to approach you. Press and hold down for a while. Apparently, she won't talk to anyone taller than her.
I think she just falls down off the building anyway, no way she could make that jump with that drone following her. What a waste of a gas-mask. Ah well, she made a great diversion.