Originally Posted by JDMHatchG
It's supposed to respawn but it doesn't.
It's not part of the story. It's a random event.
I think R* implemented a fix where completed random events don't show up again. I never could get the one to show up that affects the stock (the one you can abuse)