Originally Posted by Flibbity Floid
Yes. Story related missions are labeled with each characters first initial - M, F, T.
Strangers and Freaks are similar to Red Dead Redemption in they're Question Marks (?).
Also, there are Heists labeled with an 'H' that can change color based on the character you are using because sometimes they can be triggered by more than one character.