PlaystationTrophies Got a news tip? tips@x360a.org
Username
Password
 

Go Back   XboxAchievements.com > Xbox 360 LIVE Arcade Games > Action > Fez
Subscribe    Donate

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 04-14-2012, 04:04 AM   #1
zingrook
 
zingrook's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Posts: 48

zingrook's Gamercard
Post FEZ: Alphabet, numbers, and symbols

Message me @zingrook if you have corrections or additions.
I merely compiled this information from other threads/forums and made images for easy in-game deciphering. Good luck.


Last edited by zingrook; 04-18-2012 at 01:32 AM.
zingrook is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2012, 07:13 AM   #2
omniscient182
 
omniscient182's Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Posts: 11

Omniscient182's Gamercard
Kudos, this is super useful.
omniscient182 is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2012, 08:06 AM   #3
Diamondz
 
Join Date: May 2011
Posts: 54

king diamondz's Gamercard
Should note that the Tetris symbols were rotated 90 degrees to the right to make it easier to read the pillars. So for example when doing the constellation puzzle, the game presents them to you in the original form, which is 90 degrees to the left of the way they are in the image above.

Last edited by Diamondz; 04-14-2012 at 09:17 AM.
Diamondz is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2012, 08:49 AM   #4
wizpig64
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 32

wizpig64's Gamercard
nevermind, read the comment above mine.

Last edited by wizpig64; 04-14-2012 at 08:53 PM.
wizpig64 is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2012, 11:28 AM   #5
Super Harold
 
Super Harold's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 16

Super Harold's Gamercard
Reading the language

Words are read from top to bottom, then right to left (not left to right, then top to bottom as we read words). For those of you who are interested, this is what the first hexahedron says to you:

Quote:
Hi there, how are you? I will be your hexahedron today.

So this is just a routine procedure, but I do need someone here just in case something goes wrong.
If something does go wrong, you are going to have to clean up the mess.

Hey, wait a minute. Can you even understand what I am saying and what is wrong with your head?

Oh well, you are here now, might as well do this thing. Prepare to have your mind blown!


All right, welcome to the club. Enjoy your free hat.

I kind of thought maybe this would not work, because of your weird head but everything looks aok from over here.

Thanks for the hand, you can go home now. It was very nice to meet you.
They donít use grammar, so I ad-libbed there a bit.

Also, great job with the key zingrook.
Super Harold is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2012, 07:58 PM   #6
Dannyboy1186
 
Join Date: Jul 2009
Location: United Kingdom
Posts: 28

dannyboy1186's Gamercard
I think this thread should be stickied I mean the decoding seems to be the only way to get anti cubes and this thread has helped me a lot.
__________________
Competing in the Olympic hide and seek event in London 2012.
Dannyboy1186 is offline   Reply With Quote
Old 04-14-2012, 09:54 PM   #7
zingrook
 
zingrook's Avatar
 
Join Date: Feb 2012
Posts: 48

zingrook's Gamercard
I want to be very clear to avoid any squabbling; I only compiled the decoded alphabets and number systems deciphered by others on this forum and at GameFAQs. I drew each character out in Jasc9 pixel by pixel and added a key.

tldr; I cleaned up the work of others and posted it all together for easy reference.
I'm glad everyone is finding it useful, and I'm open to corrections and additions.
zingrook is offline   Reply With Quote
Old 04-15-2012, 08:13 AM   #8
SnapDragon
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 97
Numbers are not uniquely encoded; different symbols can mean the same number. The up stroke is worth 1, right is worth 2, down is worth 3, and left is worth 4... and if multiple strokes are used, you just sum them.

So, for instance, 3 can be represented as up + right OR down. A couple of the classrooms have posters that make this clear.
SnapDragon is offline   Reply With Quote
Old 04-16-2012, 04:23 AM   #9
PeRFeCK
 
PeRFeCK's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Chandler, AZ
Posts: 577

PeRFeCK's Gamercard

Awards Showcase NBA Live 07 - 1000 People Online...Again   Submit - Bronze
Total Awards: 2 (more» ...)
Quote:
Originally Posted by SnapDragon View Post
Numbers are not uniquely encoded; different symbols can mean the same number. The up stroke is worth 1, right is worth 2, down is worth 3, and left is worth 4... and if multiple strokes are used, you just sum them.

So, for instance, 3 can be represented as up + right OR down. A couple of the classrooms have posters that make this clear.
thanks for pointing this out
__________________
PeRFeCK is offline   Reply With Quote
Old 10-23-2013, 07:40 PM   #10
Calv1n
 
Calv1n's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Posts: 53

Calv1n DT's Gamercard
Red face Understanding

I know that there is a place in the game where this is very easy to translate. If you go to the Hippo and go inside the secret room in the tree, there is a fox leaping over a gray dog. There is a quote tied to this that i don't know very well, but it is written in the Fez language next to these animals.
__________________
=
This One's For Yote.
Calv1n is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT. The time now is 11:30 PM.