PlaystationTrophies Got a news tip? tips@x360a.org
Username
Password
 

Go Back   XboxAchievements.com > Japanese Games (NTSC-J) > Shooter > DoDonPachi SaiDaiOuJou
Subscribe    Donate

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-05-2013, 03:01 PM   #1
A47A47
 
A47A47's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Japan
Posts: 101

A47A47's Gamercard
Achievement Translation

Please notice that I'm Japanese and not good at English well.

Link
Offcial web site of Dodonpachi Saidaioujou
http://www.cave.co.jp/gameonline/Xbox360/saidaioujou/

Achievements wiki in Japan
http://www12.atwiki.jp/xbox360score/pages/1936.html

--------------------------------------------------------------------------------

Public Achievements

Xbox360, Arcade HD, Ver 1.5 or Novice mode


出撃します!
5
ゲームをプレイしました。 (Xbox 360・Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Start to play a game.


MAXハイパー!
10
Lv10ハイパーを使用しました。(Xbox 360・Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Use a level-10 hyper.


完全撃破
50
全てのキャラでクリアしました。(Xbox 360・Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Clear a game without continuing with each element doll (Shuri, Hikari, Maria, Saya).
(edited on June 14)

Arcade HD, Ver 1.5 or Novice mode


朱理
5
朱理を選択しました。 (Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Choose Shuri as your element doll.



5
光を選択しました。 (Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Choose Hikari as your element doll.


真璃亜
5
真璃亜を選択しました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Choose Maria as your element doll.


市街地を越えて
5
1面をクリアしました。 (Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Clear stage-1.


水源地を越えて
10
2面をクリアしました。 (Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Clear stage-2.


住宅地を越えて
15
3面をクリアしました。 (Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Clear stage-3.


郊外を越えて
20
4面をクリアしました。 (Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Clear stage-4.


地下通路を越えて
25
5面をクリアしました。 (Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Clear stage-5.


朱理の完
20
朱理でクリアしました。 (Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Clear a game with Shuri.


光の完
20
光でクリアしました。 (Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Clear a game with Hikari.


真璃亜の完
20
真璃亜でクリアしました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Clear a game with Maria.


良いボムしてるね!
5
ボムを使いました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Use a bomb.


思わぬ花火!
5
オートボムを発動させました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Use an auto-bomb.


ハイパー!
5
ハイパーを使用しました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Use a hyper.


1000HIT
15
1000HITを達成しました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Make a 1,000 hit combo.


5000HIT
30
5000HITを達成しました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Make a 5,000 hit combo.


10000HIT
40
10000HITを達成しました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Make a 10,000 hit combo.


コンプリート
30
3キャラ(朱理、光、真璃亜)でクリアしました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Clear a game with each element doll (Shuri, hikari, Maria).


1コイン
50
1プレイでクリアしました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Clear a game without continuing.


GET
5
ボムアイテムを取得しました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Get a bomb item.


スタンバイ
5
ハイパーシステムをスタンバイさせました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Get a hyper.


蜂億点
15
スコアが8億点に到達しました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Score 800 million points.


拾蜂億点
20
スコアが18億点に到達しました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Score 1 billion and 800 million points.


蜂蜂億点
50
スコアが88億点に到達しました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Score 8 billion and 800 million points.


相応しいカタチ
10
陽蜂エンドに到達しました。(Arcade HD・Ver.1.5・Novice)
Beat Hibachi to watch her ending.

Arcade HD or Ver 1.5 mode


1機ノーボム
10
1面を1機でボムを使わずにクリアしました。(Arcade HD・Ver.1.5)
Clear stage-1 without missing and using any bombs.


エキスパートへの挑戦
15
エキスパートの1面をクリアしました。(Arcade HD・Ver.1.5)
Clear stage-1 (expert).


上達への道
15
2面までをノーコンテニューでクリアしました。(Arcade HD・Ver.1.5)
Clear from stage-1 through stage-2 without continuing.


更なる上達への道
25
3面までを2コンテニュー以内でクリアしました。(Arcade HD・Ver.1.5)
Clear from stage-1 thourgh stage-3 within 2 credits.


上達
35
7コンテニュー以内でゲームをクリアしました。(Arcade HD・Ver.1.5)
Clear a game within 7 credits.

Last edited by A47A47; 06-13-2013 at 03:51 PM.
A47A47 is offline   Reply With Quote
Old 05-05-2013, 03:01 PM   #2
A47A47
 
A47A47's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Japan
Posts: 101

A47A47's Gamercard
Arcade HD mode


チャレンジ1年生
15
チャレンジを10個クリアしました。
Complete 10 challenges.

Charranges

#1-5: Beat a mid-boss without missing at each stage.
#6-10: Chain a combo from start to boss at each stage. It's okay to exhaust GP-meter unless recucing hit count to 0.
#11-15: Attain bee-item-perfect at each stage.
#16-20: Chain a combo perfectly from start to boss at each stage. It's not okay to exhaust GP-meter.
#21-25 Beat a boss at each stage.
#26-30 Clear each stage.
#31-33 Beat a mid-boss just before finishing hyper, and then collect many star items just after finishing hyper to increase hyper-gauge by 100% or more at stage-1,2,4.
#34 Beat each of 3 mid-bosses just before finishing hyper, and then collect many star items just after finishing hyper to increase hyper-gauge by 100% or more at stage-5.
#35 Beat a large tank just before stage1's mid-boss with GP-meter full.
#36 Get a hyper before stage1's mid-boss.
#37 Destroy stage1's parts while they are revolving.
#38 Beat stage4's mid-boss without using any bombs to get a 1up item.
#39 Beat stage5's mid-bosses fast to let the 4th mid-boss appear, and then beat it.
#40 Get a hyper while in hyper.
#41-45 Beat a mid-boss without missing at each stage (expert).
#46-50 Beat a boss at each stage (expert).
(edited on June 14)


資格ゲッター
30
チャレンジを25個クリアしました。
Complete 25 challenges.


ミッションコンプリート!
50
チャレンジを全てクリアしました。
Complete all challenges.

Xbox360 mode


桜夜
5
桜夜を選択しました。(Xbox 360)
Choose Saya as your element doll.


桜夜の完
20
桜夜でクリアしました。(Xbox 360)
Clear a game with Saya.


大往生直前
10
ダブルアタックを使ってエネルギーを0まで減少させました。(Xbox 360)
Use double-attack to decrease your energy to 0.


輝く蜂は蜜の味
25
MAX HITが10000以上のときに蜂アイテムを取得しました。(Xbox 360)
Get a bee item when your max hit combo is over 10,000.


命を削る力
25
ダブルアタックを1プレイ中に30秒以上使いました。(Xbox 360)
Use double-attack for 30 seconds in a single play-thourgh.


大錬金!
15
ダブルアタックで弾消しの発生する敵を撃破しました。(Xbox 360)
Beat a bullet erasing enemy by using double-attack to change bullets into star items.


エネルギー大復活
50
1回のハイパーでエネルギーを5000以上回復させました。(Xbox 360)
Increase your energy by 5,000 in a single hyper.


徹底的に剥いてやる!1
15
1面ボスのパーツを全て破壊しました。(Xbox 360)
Destroy all parts of stage1-boss.


徹底的に剥いてやる!2
10
2面ボスのパーツを全て破壊しました。(Xbox 360)
Destroy all parts of stage2-boss.

Others


常連客
15
ショップの商品を30個購入しました。
At the shop, buy 30 items.


大富豪
30
ショップの商品を全て購入しました。
At the shop, buy all items.
(You need about 10,000 coins to buy all of the items.)

Last edited by A47A47; 06-13-2013 at 03:58 PM.
A47A47 is offline   Reply With Quote
Old 05-05-2013, 03:03 PM   #3
A47A47
 
A47A47's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Japan
Posts: 101

A47A47's Gamercard
Secret Achievements

Xbox360 mode


全力中の全力!
10
自機変形後、ハイパーを使いました。(Xbox 360)
After your fighter transformed at Hibachi's 3rd form, use a hyper.

Others


良い買い物しましたね!
25
秘密な買い物をしました。
At the shop, buy the (???) game option.


ぶるじょわ
50
コインを9999以上貯めました。
Save 9,999 coins.
(not "Earn 9999 coins cumulatively.", but "Have 9999 coins all at time.")

Last edited by A47A47; 05-31-2013 at 07:22 PM.
A47A47 is offline   Reply With Quote
Old 05-05-2013, 03:44 PM   #4
A47A47
 
A47A47's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Japan
Posts: 101

A47A47's Gamercard
This game has the in-game shop.
You can buy cheat items such as auto piloting, smaller hit-box with in-game coins.
Mr. Asada (producer) said that using cheat itmes did not affect unlocking achievements and auto piloting could beat hibachi automatically.

Last edited by A47A47; 05-05-2013 at 03:59 PM.
A47A47 is offline   Reply With Quote
Old 05-05-2013, 04:58 PM   #5
Jakez123
 
Jakez123's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
Posts: 2,605

Jakez123's Gamercard

Awards Showcase Defeat in the Cross-Site (GSL 12 vs THL 5)   Over Achiever - Gold   Toilet Bowl Challenge Club - Tier 1   Three Lives Remaining - Winner   Staff Club - * Clueless *   Staff Club - Ceris   Staff Club - The Pants Party   Ambassador 1x1 Competition - First Place   XBA Promoter   Arcade Crazy - Bronze   Submit - Bronze   1,000 Posts
Total Awards: 12 (more» ...)
Quote:
Originally Posted by A47A47 View Post
This game has the in-game shop.
You can buy cheat items such as auto piloting, smaller hit-box with in-game coins.
Mr. Asada (producer) said that using cheat itmes did not affect unlocking achievements and auto piloting could beat hibachi automatically.
So, easy game then?

Any 1CC's or anything?
__________________
Thanks to Rajeanero for the signature.
Jakez123 is offline   Reply With Quote
Old 05-05-2013, 05:32 PM   #6
Ow Nitram
 
Ow Nitram's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Quebec, Canada
Posts: 56

Ow Nitram's Gamercard
Thanks A47A47 for the list, really appreciated.

Sounds almost easier than DDPDJBLX but I'm pretty sure the challenge may be something (maybe you'll not be able to use items from the shop).

About the 1CC, to beat Hibachi who is the TLB, I'm pretty you have to beat the final stage without continue before fighting her (like in any DDP).

Pretty sure also that the "Beat the game within 9 credits" is on the hardest difficulty like Futari 1.5.

Can't wait for this one.
Ow Nitram is offline   Reply With Quote
Old 05-05-2013, 06:09 PM   #7
A47A47
 
A47A47's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Japan
Posts: 101

A47A47's Gamercard
Quote:
Originally Posted by Jakez123 View Post
Any 1CC's or anything?
To meet Hibachi, you need to meet both of 2 following conditions.

(1) Miss 1 or less times form starting stage1 through beating stage5-boss.
(2) Attain "bee item perfect" in 3 or more stages.
Each stage has 8 bee items.
"Bee item perfect" means "to get all bee items in a stage" and "not to miss after getting the 1st bee item through getting tha last one."
A47A47 is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2013, 07:09 AM   #8
Quidac
 
Quidac's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Hamburg
Posts: 78

Quidac's Gamercard
@A47A47

is it possible for you to translate the challenges?
like i dont know what to do in 7 to 10 (in 6 i assume you only can use the normal shot no hyper ...)
__________________
Quidac is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2013, 02:36 PM   #9
DarkxMaterials
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 178

DarkxMaterials's Gamercard

Awards Showcase Submit - Diamond
Total Awards: 1 (more» ...)
Quote:
Originally Posted by Quidac View Post
Is it possible to translate the challenges?
http://shmups.system11.org/viewtopic.php?f=5&t=45983
DarkxMaterials is offline   Reply With Quote
Old 06-13-2013, 04:10 PM   #10
A47A47
 
A47A47's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Japan
Posts: 101

A47A47's Gamercard
Quote:
Originally Posted by Quidac View Post
EDIT 2.

seems like i dont got it ... is it the hit-chain that has to be like a certain number?
No. To meet Hibachi, you need to meet just 2 conditions; 1 or less misses, and 3 or more bee-item-perfect.

Quote:
Originally Posted by Quidac View Post
@A47A47

is it possible for you to translate the challenges?
like i dont know what to do in 7 to 10 (in 6 i assume you only can use the normal shot no hyper ...)
I see, I've edited my past post.
A47A47 is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT. The time now is 02:04 AM.