PlaystationTrophies Got a news tip? tips@x360a.org
Username
Password
 

Go Back   XboxAchievements.com > Japanese Games (NTSC-J) > Shmup > Mushihimesama HD
Subscribe    Donate

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 04-25-2012, 05:51 PM   #1
A47A47
 
A47A47's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Japan
Posts: 101

A47A47's Gamercard
Achievement translation

Please notice that I'm Japanese and not good at English well.

Link
Achievements wiki in Japan
http://www12.atwiki.jp/xbox360score/pages/1556.html

--------------------------------------------------------------------------------

Public achievements

Xbox 360, Novice or Arrange mode


シンジュが森へ 5
ゲームをプレイした。( Xbox 360・Novice・Arrange のみ)
Play a game.


M-POWER 5
M-POWERで始めた。 ( Xbox 360・Novice・Arrange のみ)
Choose M-Power as your weapon to start a game.


W-POWER 5
W-POWERで始めた。 ( Xbox 360・Novice・Arrange のみ)
Choose W-Power as your weapon to start a game.


S-POWER 5
S-POWERで始めた。 ( Xbox 360・Novice・Arrange のみ)
Choose S-Power as your weapon to start a game.


サクレツの実 5
サクレツの実を取得した。(Xbox 360・Novice・Arrange のみ)
Get a bomb item.


FORMATION 5
FORMATION オプションを取得した。(Xbox 360・Novice・Arrange のみ)
Get a formation-option item.


TRACE 5
TRACE オプションを取得した。(Xbox 360・Novice・Arrange のみ)
Get a trace-option item.


1UP 10
1UPを取得した。(Xbox 360・Novice・Arrange のみ)
Get a 1up item.

You can get a 1up item just before the stage3-boss.

You can use your bombes.


エクステンド 25
エクステンドした。( Xbox 360・Novice・Arrangeのみ)
Extend yourself.

Xbox 360 or Novice mode


ギガスゾォム 10
STAGE 1 ボスを倒した。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Beat the stage1-boss.


ザゾライザ 5
STAGE 2 中ボスを倒した。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Beat the stage2-midboss.


ベニホノォガーダー 15
STAGE 2 ボスを倒す。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Beat the stage2-boss.


キュリオネス・ヘッド 20
STAGE 3 ボスを倒した。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Beat the stage3-boss.


ゲンゴラム&ガムジー 15
STAGE 4 中ボスを倒した。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Beat the stage4-midboss.


ヤミィロシマーボウ 25
STAGE 4 ボスを倒した。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Beat the stage4-boss.


ダマルリガ 20
STAGE 5 中ボスを倒した。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Beat the stage5-midboss.


ルリイゴホォン・クリス 30
STAGE 5 ボスを倒した。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Beat the stage5-boss.


オリジナル 20
オリジナルモードをクリアした。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Clear an original-mode game.


マニアック 20
マニアックモードをクリアした。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Clear a maniac-mode game.


ウルトラ 20
ウルトラモードをクリアした。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Clear an ultra-mode game.


オリジナル マスター 50
オリジナルモードをコンティニューせずクリアした。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Clear an original-mode game without continuing.


マニアック マスター 50
マニアックモードをコンティニューせずクリアした。 ( Xbox 360・Novice のみ)
Clear a maniac-mode game without continuing.


撃ち込み入門 10
撃ち込みカウンタ 40,000を突破した。(Xbox 360・Novice のみ)
The number of the shot-counter attains to 40,000.


撃ち込みプロ 15
撃ち込みカウンタ 70,000を突破した。(Xbox 360・Novice のみ)
The number of the shot-counter attains to 70,000.


撃ち込みマスター 30
撃ち込みカウンタ 150,000を突破した。(Xbox 360・Novice のみ)
The number of the shot-counter attains to 150,000.

Xbox 360 mode


アキ&アッカ 40
アキ&アッカを倒した。 ( Xbox 360 のみ)
Beat the true-last-boss; Aki & Akka.
On ultra-mode, Aki & Akka appears whenever you beat the stage5-boss.
(In case the boss-fighting-time is over and the boss dies by himself, you can't unlock this achievement.)

Arrange mode


アレンジ 20% 10
STAGE 1 ボスを倒した。(Arrange のみ)
Beat the stage1-boss.


アレンジ 40% 15
STAGE 2 ボスを倒した。(Arrange のみ)
Beat the stage2-boss.


アレンジ 60% 20
STAGE 3 ボスを倒した。(Arrange のみ)
Beat the stage3-boss.


アレンジ 80% 30
STAGE 4 ボスを倒した。(Arrange のみ)
Beat the stage4-boss.


アレンジ 100% 40
STAGE 5 ボスを倒す。(Arrange のみ)
Beat the stage5-boss.


アレンジ 120% 50
アキ&アッカを倒した。(Arrange のみ)
Beat the true-last-boss.
(In case the boss-fighting-time is over and the boss dies by himself, you can't unlock this achievement.)


アレンジ 20
Arrangeをクリアした。(Arrange のみ)
Clear an arrange-mode game.


アレンジ マスター 50
Arrangeをコンティニューせずクリアした。(Arrange のみ)
Clear an arrange-mode game without continuing.
Attached Images
File Type: jpg mushi_1up.jpg (50.9 KB, 144 views)

Last edited by A47A47; 05-23-2012 at 05:46 PM.
A47A47 is offline   Reply With Quote
 

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT. The time now is 09:29 PM.