Jump to content

 

Achievement Translations


Fire Hawk D
 Share

Recommended Posts

Here's the translations for the achievements.

 

Notes:

 

1) For some reason, the fish associated with the achievements don't match the tiles except for the last 12, for whatever reason. I'm not sure if that's x360a's fault or just how the game is.

 

2) They begin repeating near the end. Same translation, same text, so not sure what's up there. I marked the doubles with an asterisk.

 

Either way, I'm getting the game at some point so I'll fix it if it's just x360a.

 

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/s01.jpg Shigeru Satoru 100 Days 200http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

100 days have passed since creating the aquarium.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000001.jpg Hatch Clownfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Clownfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000002.jpg Hatch Clownfish (Black) Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Clownfish (Black) fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000003.jpg Hatch Yellowtail Clownfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Yellowtail Clownfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000004.jpg Hatch Banded Dascyllus Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Banded Dascyllus fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000005.jpg Hatch Neon Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Neon Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000006.jpg Hatch Black Neon Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Black Neon Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000007.jpg Hatch Angelfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

An Angelfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000008.jpg Hatch Glass Catfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Glass Catfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000009.jpg Hatch Blue Damselfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Blue Damselfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000010.jpg Hatch Threadfin Butterflyfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Threadfin Butterflyfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000011.jpg Hatch Saddleback Clownfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Saddleback Clownfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000012.jpg Hatch Pink Anemonefish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Pink Anemonefish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000013.jpg Hatch Tomato Clownfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Tomato Clownfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000014.jpg Hatch Sebae Anemonefish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Sebae Anemonefish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000050.jpg Hatch Leopord Catfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Leopord Catfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000015.jpg Hatch Red Phantom Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Red Phantom Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000016.jpg Hatch Royal Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Royal Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000017.jpg Hatch Glowlight Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Glowlight Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000018.jpg Hatch Green Neon Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Green Neon Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000019.jpg Hatch Bronze Catfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Bronze Catfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000020.jpg Hatch Brilliant Rummynose Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Brilliant Rummynose Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000021.jpg Hatch Green Spotted Pufferfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Green Spotted Pufferfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000022.jpg Hatch Fire Goby Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Fire Goby fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000023.jpg Hatch Longspine Goby Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Longspine Goby fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000024.jpg Hatch Yellow Tang Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Yellow Tang fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000025.jpg Hatch Purple Dottyback Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Purple Dottyback fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000026.jpg Hatch Threespot Dascyllus Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Threespot Dascyllus fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000027.jpg Hatch Blue Tang Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Blue Tang fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000028.jpg Hatch Royal Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png *

An Royal Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000029.jpg Hatch Cardinal Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Cardinal Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000030.jpg Hatch Glass Catfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png *

A Glass Catfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000031.jpg Hatch Glowlight Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png *

A Glowlight Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000032.jpg Hatch Green Neon Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png *

A Green Neon Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000033.jpg Hatch Leopord Catfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png *

A Leopord Catfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000034.jpg Hatch Neon Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png *

A Neon Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000035.jpg Hatch Panda Catfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Panda Catfish fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000036.jpg Hatch Penguin Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Penguin Tetra is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000037.jpg Hatch Red Phantom Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png

A Red Phantom Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000038.jpg Hatch Brilliant Rummynose Tetra Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png *

A Brilliant Rummynose Tetra fry is born.

 

http://www.xbox360achievements.org/images/achievements/182/00000039.jpg Hatch Green Spotted Pufferfish Egg 20http://www.xbox360achievements.org/images/site/gp-g.png *

A Green Spotted Pufferfish fry is born.

Edited by Fire Hawk D
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
  • Create New...