This one's on mission 5.1, first you have to take pictures, then you have to fend off some wasps, and finally you'll be able to battle Freddy.
Freddy's generally the same as Hector. First avoid his smoke by strafing left or right. Be careful not to strafe too far or you'll wrap all the was around Freddy back into the smoke. Once you have the chance, get in his face and annoy him. Avoiding being swatted as a group of bees is way harder than just Barry. Try and stay towards the middle of the honeycomb while annoying and when you see a warning quickly shoot up or down. Once he's annoyed you'll have a button sequence.
After you get past two button sequences he chances his style. Now his smoker will shoot out of the sides, just get behind him when he starts spraying and stay there. He'll shoot three times this way before you can annoy his ass.
Make him run into the three without being hit, running into smoke, or pressing the wrong button and the achievement's yours.