Quick games are any games not in challenge mode. You need to win the game before playing a total of 10 of your chips. This achievement seems to be glitchy and actually would ONLY unlock for me in challenge mode. This is quite easy to complete within a few tries in the challenge located in the first column on the left at the very top called "Pop Roulette." Every four turns, a bottom chip will pop out and all chips in that column go down one. Try to line up three of your chips on the bottom row, then place chips on top of the opponents chips (so yours are in the second row) in the adjacent columns (PICTURE). Basically you will then have a 2/7 chance of getting the achievements when a chip randomly pops out. Keep attempting this until it unlocks. This may also be possible in the challenge "Third Time Lucky" which is just a normal Pop Out game. I cannot confirm it working on this challenge, however, but in theory it should.