For this, the opposing team will have had to have scored at least twice, or if it’s the start of the game or half (depending on the coin toss), only have scored once.
Using the same method as “Old Spice Swagger Return,” use two controllers and kick towards the edge of the field (not going out of bounds). When the receiver catches it, just run straight, avoiding the defenders. Have the second controller move the defenders to the opposite side of the field so they don’t tackle the receiver. Score a touchdown twice and the achievement is yours. Make sure you are using the same kick returner both times.
Or, if you only have one controller, play a really bad defensive team with a good kick returner and weave through the defenders. The Pro Bowl game seems to be a good game to do this on. Or, edit an entire team's speed to 12 and play against that team.
Achievement unlocks at the end of the game. (If you've met the requirements of this achievement you can simply quit the game and it will unlock.)