This must be done in a game with at least 5 minute quarters. Sliders can be adjusted and difficulty altered. Can be done with two controllers and rules adjusted (shot clock off). This will not unlock in My Player mode.
I suggest setting the players shots, steal and block success sliders to 100 and the opponents shots success slider to about 10 for all areas. In the first 3 quarters make it as easy as possible for the opposition to score, giving them clear runs at the basket as only lay-ups are likely to go in. When they are 10 points ahead, hold it until the start of the 4th. Now you can either blaze ahead and hit 4 three pointers in the first minute to go ahead or hold back and try to go for the Buzzer Beater or Not Over Yet achievements.