Its good to use a SG or SF for this. I used Kobe. Play 10-12min quarters.
Points- Try to get open or fast breaks 10 points will be easy.
Assists- When you get on fast breaks try to pass the ball and hit the shot. 10 assist will also come pretty quick.
Rebounds- Try boxing out with your player and jumping at the right time. If worst come to worst you can boost the player's rebounding stats that you wanna get this achievement with.
Steals- Turn the Reach in foul to 0. Then use your SG/SF to get steals.
Blocks- If you want this to be the fourth 10 then turn your players blocking stats to 99 and try to block every shot.