Obtain your first enemy Dog Tag
To obtain a Dog Tag, you have to kill an enemy via knifing by using the within melee range. You have to be either behind or coming from the side of the enemy for the animation to take place. This should come naturally through normal gameplay. If having trouble, try flanking enemies (especially snipers) and stab them on the ground.