Stun a Bugsnak with the Trip Shot attached to your Buggy Ball.This one is real easy. Find a Bugsnax that is wandering around in a pattern. Cheesy in Sizzlin' Sands, or Kwookie in Sugerpine Woods are pretty easy to use. Place down the trip wire and then the buggy ball. Guide the buggy ball so that the trip wire goes across the Bugsnax's path and boom you have an achievement.
It can work on anything but I found that aggressive Bugsnax like Bungers or Scoopy Banoopys will attack the buggy ball instead of walking through the trip wire.