Made it across the floating debris without falling
On the "Front Gates of EEEEEEEVIL!" stage, there will be multiple platforming sections where you'll be jumping from one piece of floating debris to another. Just make sure not to fall off. The achievement will pop when you jump into solid land after Deadpool is talking about the size of Magneto's citadel.