Cancel a ton of enemy bullets after activating hyper. (Arrange B)
The description on the achievement is a bit misleading. What you're supposed to do is pick hyper custom and ram a high number of bullets with your ship during the invincibility you get from activating hyper with the hyper custom.
Try to get this on your highest-ranked stage to make it easier.