Dealt with the mercenaries that killed the Vael family.
This achievement unlocks for completing the first companion quest for Sebastian entitled "Duty". Upon first venturing near the Chantry, a cut-scene will begin introducing you to Sebastian. After it ends approach the Chanter's Board to pick up this quest. After completing the quest objective, return to the Chantry and speak with Sebastian to unlock this achievement.