Achieve a one-two finish with your team mate in a career race
This is only possible with a higher class team. As such, you will not be able to get this in your first season. If you receive a contract offer from either Red Bull, McLaren or Ferrari, accept it. Win a race with your team-mate in second position to unlock the achievement.