New Tune Achievement in Forza Horizon 5

While on the Tulum Expedition (part of the Road Racing), as well as photographing the Golden Tlaloc Totem for an achievement, you can also get this Radio Beacon achievement too. Again, this is an optional objective, so just make sure you do the optional objective here and you'll grab this achievement too. Again, just ride around the ruins and you'll get an Accolade icon pop-up on the map, one of those will be where you can place the Radio Beacon.