Ship Overboard Achievement
Discover the missing experiment
This can be gained in Chapter 6.
Just after the hidden metal door mentioned in Door Prize, walk and follow the corridor all the way to the end and walk through the blasted open door to the right. Once you're in the new area, walk down the walkway to your left and as soon as you get to the gate the achievement will unlock.